Andreas Unterweger

Washington, D.C. – paper cups

Posted in Koffeinismus, Tingeltangel-Tour by andreasundschnurrendemia on 8. November 2014

Foto5913

*

Foto5915

*

Foto5921

*

Foto5923

*

Foto5924

*

Foto5925

*

Foto5926

*

Foto5928

*

Foto5930

Eine Antwort

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] Mein Dank gilt: Alfred Kolleritsch und dem Team der Literaturzeitschrift “manuskripte”, die mich auf die Short List steirischer Schriftsteller, die an diesem Wein-und-Literatur-Abend in der österreichischen Botschaft in den U.S.A. teilnehmen könnten, gesetzt hat; Andrea Stift für die Absage ihrer Teilnahme – ich bin quasi als “Joker” (altösterreichisch: “Weli”, neudeutsch: “Götze”) in die Mannschaft gerutscht; Angelika Schweiger, Direktor Andreas Pawlitschek und den im Büro des Austrian Cultural Forum praktizierenden “Buben” für die kompetente und freundliche Organisation und Betreuung; Steph Morris für seine offenbar sehr gelungene Übersetzung dreier Kapitel aus “Wie im Siebenten” (die Leute haben gelacht [an den richtigen Stellen]); meinem Verlag, dem Literaturverlag Droschl, bekanntermaßen Verlag meines Herzens, für Rekrutierung und Honorierung von Steph Morris; Gertraud Dayé für ihre stephmorrismäßige gelungene Übersetzung mehrerer meiner Gedichte (z. B. “No Poem” [s. u.] – den Reaktionen nach zu schließen auf Englisch besser als auf Deutsch [was, der Übersetzerethik zum Trotz, als Kompliment gemeint ist!]); Valerie und Martin für das angenehme Zusammenwohnen in der Gästewohnung der Botschaft, ihr Verständnis meiner Nöte mit all den amerikanischen Automaten und Automatismen und ihr abschließendes Aufräumen und meinen Eltern – fürs Auf-ihr-älteres-Enkerl-Aufpassen (während ihr Sohn die Exotismen eines unbekannten Kontinents erforscht). […]


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: