Muca Maca – Nachbetrachtung

Nachtrag zum Termin:
7.7., 16:30, Andreas Unterweger liest Gedichte auf Slowenisch und Deutsch im Rahmen der Friedensarbeit „Aktion Schmusekatze/akcija muca maca“.
Weitere künstlerische Brückenschläge von Max Höfler, Erwin Stefanie Posarnig, David Kratzelbinder (Pavelhaus – Pavlova hiša), Irina Karamarkovic, OMAS GEGEN RECHTS Steiermark, Franz Trampusch u. a. m.
Initiiert von GKP, der Steirischen Gesellschaft für Kulturpolitik. Bad Radkersburg, Brücke.

Eine wichtige und richtige Aktion!

Hier überschreiten wir, in einer Gegenbewegung zu den militärischen Grenzschutzübungen, die kürzlich unweit von hier stattgefunden haben, gemeinsam die Brücke der Freundschaft in Richtung Slowenien …

(c) Boris Jausevec, Vecer

… hier sieht man mich, wie ich mich – früh, aber gekonnt – in die Phalanx der „Omas gegen rechts“ einreihe:

(c) Walter Schmidbauer, Kleine Zeitung

… und hier lese ich 3 Gedichte über Ehe (sprich: Demokratie), Patriarchat und Matriarchat („Die Schlange“, „Der Vater“, „Die Mutter“) …

(c) Walter Schmidbauer, Kleine Zeitung

… jeweils auf Deutsch und Slowenisch (in der großartigen Übersetzung von Aleš Šteger – danke!).

Nicht im Bild: Wie ich drei manuskripte-Ausgaben, in denen die Gedichte einst veröffentlicht wurden, verteile und damit selbst die Grenze des Paywalls temporär eingerissen wird.

Ich danke Andrea Kral und Gerlinde Schiestl von der Gesellschaft für Kulturpolitik für die Einladung zu ihrer schönen Aktion! Hvala lepa!

Bericht der GKP:

„DANKE! HVALA! 🤗

Noch immer sprachlos und überwältigt von den vielen schönen und inspirierenden Gesprächen, bedanken wir uns bei euch für die großartige Unterstützung für/am Samstag.
GEMEINSAM konnten wir ein Zeichen für die Überwindung von Grenzen, für den Zusammenhalt, gegen die Entsolidarisierung der Gesellschaft für den Frieden und für die demokratischen Werte setzen.
Und lustig war’s auch 😊“

ORF-TV-Bericht:

https://tvthek.orf.at/…/Dober…/13983079/VestiMB/14334149 (00:58-01:30).

Links zu Zeitungsartikeln mit Fotos zum Nachlesen von Kleine Zeitung und Vecer:

https://www.kleinezeitung.at/…/Aktion-Schmusekatze_Grenzueb…

https://www.vecer.com/muca-maca-proti-pumi-6516563